mercredi 24 novembre 2010

Réflexions franco-américaines

Ce qui est incroyable ici, est que les gens sont "nice", c'est à dire plus que courtois. Les gens vous souhaitent constamment " a GOOOOD day ! ", tout ce que vous faites est "incredible" or "REEEALLY COOL!".
Et on s'y habitue vite. je me surprends souvent en train de m'exclamer "WAAAOUUH !" ou "this is REALLY neat", "I am sure you had a good time", "this is SOOO interesting" à propos de tout et de rien, mais je vois que cela fait plaisir, donc je suis content de faire plaisir.
La question que je me pose est : sommes-nous en France complètement grincheux, ou sont-ils de grands enfants ? Pourrais-je vivre tout une vie en disant "tu es vraiment si gentil" à un collègue ou à la caissière du supermarché (au lieu de dire "merci") ou " oh, et la façon dont tu as coupé cette carotte est incroyable !" ? Je sais pas. En vacances ici, c'est REEEALLY REEEALLY NICE !!!
Qu'en pensez-vous ?

4 commentaires:

  1. réflexions interessantes un peu étonnée ! ce qui compte pour ces qq jours ce sont les contacts familiaux mais le climat ou plutôt la climte perturbe!peux t on se baigner les enfants font ils des patés sur la plage ?envoies qq photos de la famille
    et comment réagies Cynthia en retrouvant "l'Amérique"
    elle doit être aussi tres gênée par la clim je suppose
    est ce que tu peux lire mes commentaires?
    je ne sais quel profil mettre
    la 1èere fois j'ai mis Google
    là j'ai mis anonyme en signant?
    bises à tous

    RépondreSupprimer
  2. hello hello hello

    J'en pense qu'il faut vivre l'instant spontanément et que c'est agréable de se fondre dans une autre manière de vivre. Même si notre esprit français ne peut pas s'arrêter d'analyser et de prendre de la distance. Après tout vous êtes en balade. Profitez car ici l'hiver arrive brrrr ! Je ne sais pas qu'est-ce qui me retient de venir vous rejoindre. Un coup de jet et les keys me voila!
    Vais me coucher tout envieux et heureux pour vous

    Bises

    RépondreSupprimer
  3. J'ai pa du bien m'exprimer. je m'amuse bien ici, je trouve ces différences enrichissantes.
    on est allé une seule fois à la plage, et la prochaine fois sera vendredi ! encore une fois une différence de goût il me semble. Mais c'est cool !
    a bientôt

    RépondreSupprimer
  4. Hi,
    Après de nombreux A/R aux USA, je me suis aperçu de la "positivité" des gens, meme dans le domaine professionel. Je les trouve aussi plus "tactiles": ils vont te serrer dans leur bras (hug) et aussi de taper sur l'épaule.
    Les français sont grincheux?? oui, assez souvent, mais à chacun de nous de faire en sorte d'avoir la "positive attitude" et puis, un Français qui ne rale pas, c'est triste ;-p

    (note: l'inauguration du Tramway à Toulouse annulée pour cause de grève du personnel Tisseo... c'est une tipicité de notre terroir !)

    Take Care,
    Luc & Christelle

    RépondreSupprimer